Glossaire

Recherche pour : chauffe-eau

 

Chauffe-eau

Water heater

Appareil autonome de production d’eau chaude domestique constitué d’un réservoir à eau équipé, à sa base, d’un dispositif de chauffage fonctionnant habituellement à l’électricité, au gaz ou à l’énergie solaire

Chauffe-eau à accumulation

Storage water heater

La température de l’eau contenue dans le réservoir s’élève lentement jusqu’à une valeur déterminée qu’elle conserve jusqu’au moment de son utilisation.  

Chauffe-eau instantané

Instantaneous water heater

Le bon terme à utiliser est chauffe-eau sans réservoir. Appareil d’une puissance de 125 à 200 mth/h permettant d’élever la température de l’eau lorsqu’un débit minimum le traverse et équipé d’un dispositif de recirculation de l’eau.

Chauffe-eau sans réservoir

Tankless water heater

Appareil de production d’eau sanitaire permettant d’élever la température de l’eau lorsqu’un débit minimum le traverse. Le terme chauffe-eau instantané fait aussi référence à cette technologie, mais est à éviter.